Οδηγός συναισθηματικής επιβίωσης για το μέλλον που ανοίγεται

Ένα ποίημα του Σούσο Σουντόν κάνει ποδαρικό στο 1-2 και μοιράζει προσδοκίες για το (παντοτινά) νέο έτος


Ο κόσμος χρειάζεται ποίηση


του Σούσο Σουντόν

μτφρ: Ναταλί Φύτρου

 

Ο κόσμος χρειάζεται
υπόδειξη και αφαίρεση.
Χρειάζεται χάδια κανέλας,
κόκκινο κρασί
και μαριχουάνα.

Ο κόσμος χρειάζεται
τον ηλεκτρισμό από τα ανώνυμα βλέμματα
που διασταυρώνονται στις βιβλιοθήκες.

Ο κόσμος
χρειάζεται να μοιάζει περισσότερο
με μάτια που έχουν ίλιγγο
που ζητούν βαρύτητα
στο χείλος της αβύσσου
κάποιων υγρών χειλιών.

Ο κόσμος χρειάζεται να συγχρονίσει την επανάσταση
και τους οργασμούς
και όχι τα ωράρια και τους δείκτες του ρολογιού.
Ο κόσμος χρειάζεται ειρήνη στα σπίτια
και αντάρτικα
για να ανακτήσει τα πάρκα.

Ο κόσμος
χρειάζεται λέξεις σαν πυρηνικές κεφαλές
για να ανατινάξει τα  θεμέλια αυτής της απαρχαιωμένης ηθικής.
Χρειάζεται πνεύμα
και όχι  προσωπεία,  μακιγιάζ και ατσάλινους μύες.
Λιγότερο υπερρεαλισμό και περισσότερη φαντασία.

Ο κόσμος χρειάζεται ευαισθησία,
ρίγη,
πεταλούδες στο στομάχι
που να παίρνουν τα ηνία της ζωής σου σε ένα απόγευμα.

Ο κόσμος
δεν χρειάζεται πια χρωματιστά χαρτιά
που να σου λένε πόσα έχεις.
Χρειάζεται προφητείες
όχι προφήτες.

Ο κόσμος
ούτε καν
χρειάζεται ποιητές.
Ο κόσμος
χρειάζεται
ποίηση.

 

Suso Sudón

Ένα ακόμη ποίημά του μπορείτε να διαβάσετε στα ελληνικά εδώ

εικόνα εξωφύλλου: Robert Montgomery

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ
Ναταλί Φύτρου
Η Ναταλί Φύτρου γεννήθηκε το 1989 στην Αθήνα. Σπούδασε Οικονομικά.Από μικρή της άρεσε να ακούει και να διηγειται ιστορίες. To 2016 μετέφρασε ένα διήγημα του Ρομπέρτο Μπολάνιο και το έστειλε στον καθηγητή Ισπανικών της. Διατηρεί το μπλογκ universo2666.blogspot.com