-Εύρηκα! Είναι ακίνητη, παραλυμένη, σταθερή·
έχει μουδιάσει σαν τη σκέψη σας.
Αντί για τις φωτοσοπιές της NASA, και σε αντίθεση,
εγώ εμπιστεύομαι το βλέμμα της ανάσας μου
και μειδιώ στο άκουσμα της κοπερνίκειας διαστροφής
της ανθρωπότητας. Άλλα μου λέει για το χώμα μου
η καθημερινή τριβή μ’ ανθρώπους και φαινόμενα.
Ό,τι κατέχετε, δε στοιχειοθετείται· γκρεμίζετ’ απ’ τη ρίζα του
κάθε φορά που υψώνεται απ’ το παρκέ για να σουτάρει ο Irving,
ή όποτ’ ένας ταξιτζής βγάζει το χέρι του να χαιρετήσει το συνάδελφο.
Το σφαιροκέφαλο ορισμένων σας βρίθει αναρχικών πρακτικών·
δε διανοείστε για κανένα λόγο μία αναρχική πράξη.
Έστω ότι σας λένε την αλήθεια, και τι έγινε;
Το σχήμα κι οι κινήσεις σας θα είν’ εντός ορίων·
έτσι το υποβάλλει ο παραπλανήτης μας, αυτός είναι:
μία δoμιστική αρένα, ένα Κολοσσαίο για μέτριους,
παγοπερίφρακτο στρατόπεδο συγκέντρωσης –
η Γη. Είναι επίπεδη, de facto· και, by the way, η μόνη γη μας
μα παραμένει πολυκύμαντη και πλήρης μυστικότητας,
πολύ λιγότερο επίπεδη από τη φαντασία σας.
Στην φωτογραφία ο Mike Hughes δίπλα στον diy πύραυλο που κατασκεύασε με σκοπό να παρατηρήσει το σύμπαν χωρίς επιστημονικούς «μεσάζοντες». Η εκτόξευση ήταν προγραμματισμένη για τον Νοέμβρη μα, όπως ισχυρίζεται ο ίδιος, οι αρχές της Καλιφόρνια του απαγόρευσαν την εκτόξευση.
(UPDATE: Ο Mike Hughes σκοτώθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2020 όταν ο πύραυλος που είχε κατασκευάσει συνετρίβη κατά την εκτόξευσή του)