Απαγόρευση κυκλοφορίας, του Πωλ Ελυάρ

Τι να κάναμε, η πόρτα ήταν φρουρούμενη

Τι να κάναμε, ήμασταν κλειδωμένοι

Τι να κάναμε, οι δρόμοι ήταν κλεισμένοι

Τι να κάναμε, η πόλη ήτανε κατεστραμμένη

Τι να κάναμε, εκείνη ήταν πεινασμένη

Τι να κάναμε, ήμασταν αφοπλισμένοι

Τι να κάναμε, με το που έπεφτε η νύχτα ερημωμένη

Τι να κάναμε, είμαστε ερωτευμένοι

 

ΠΩΛ ΕΛΥΑΡ
μτφρ: Ν. Φύτρου


 

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ:

Η απαγόρευση των πάντων

 




[ Το ΑΣΣΟΔΥΟ λειτουργεί χωρίς διαφημίσεις και χορηγούς.
Η μόνη του δύναμη είναι οι αναγνώστες του ]


ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ
Ναταλί Φύτρου
Η Ναταλί Φύτρου γεννήθηκε το 1989 στην Αθήνα. Σπούδασε Οικονομικά.Από μικρή της άρεσε να ακούει και να διηγειται ιστορίες. To 2016 μετέφρασε ένα διήγημα του Ρομπέρτο Μπολάνιο και το έστειλε στον καθηγητή Ισπανικών της. Διατηρεί το μπλογκ universo2666.blogspot.com